Avisos CP501 y CP503 del IRS
La respuesta corta
Los avisos CP501 y CP503 son recordatorios de que un saldo en una de sus cuentas tributarias sigue sin pagar. La página del IRS en español dice que el CP501 "es un recordatorio de que usted adeuda un saldo" y que el CP503 "es otro recordatorio". Ninguno de los dos es un aviso de embargo. Ambos dicen que el IRS puede presentar un aviso de gravamen por impuesto federal si usted no paga, no establece un plan o no llama para la fecha de vencimiento del aviso. Fuentes: IRS, Cómo entender su aviso CP501 y IRS, Cómo entender su aviso CP503.
Cómo se comparan los dos avisos
| Punto | CP501 | CP503 |
|---|---|---|
| Qué es | Primer recordatorio de un saldo sin pagar | Segundo recordatorio del mismo saldo |
| Por qué lo recibió | El IRS no recibió su pago ni una respuesta al aviso anterior | El IRS no ha recibido respuesta y el saldo sigue sin pagar |
| Plazo | La fecha de vencimiento que aparece en el aviso | La fecha de vencimiento que aparece en el aviso |
| Si no hace nada | El IRS puede presentar un aviso de gravamen; siguen los intereses y puede haber multas adicionales | El IRS puede presentar un aviso de gravamen por impuesto federal si aún no lo ha hecho |
| ¿Menciona embargo? | No | No |
| Apelación | Programa de Apelaciones de Cobro (CAP, por sus siglas en inglés) antes de que se tome una acción de cobro | Igual |
| Página revisada (inglés) | 22 de julio de 2026 | 16 de diciembre de 2025 |
Un gravamen es el derecho legal del gobierno sobre sus bienes. El aviso de gravamen es público y, según el IRS, puede afectar su capacidad de obtener crédito. Vea gravamen fiscal federal. Nota: la página en español del CP503 menciona 10 días desde la fecha del aviso, mientras que la página en inglés remite a la fecha de vencimiento del aviso. Guíese por la fecha impresa en su propio aviso.
Qué hacer
- Confirme que el saldo es el mismo que le cobraron en el aviso CP14. Si nunca recibió un CP14, llame al número del aviso y pida una transcripción de su cuenta.
- Pague el total para la fecha de vencimiento si puede, en línea o con el sobre y la parte inferior del aviso.
- Si no puede, solicite en línea el plan de pagos del IRS o envíe por correo el Formulario 9465. Con un plan aprobado, la multa por incumplimiento de pago baja a la mitad.
- Si pagar le impediría cubrir sus gastos básicos de vida, pregunte por el estado de no cobrable actualmente.
- Si no está de acuerdo, llame al número gratuito del aviso. La página del CP501 dice que, si se comunica para la fecha de vencimiento, según su situación es posible que el IRS pueda eliminar la multa.
- No espere al siguiente aviso. El que sigue al CP503 es el aviso CP504, que permite al IRS embargar su reembolso de impuestos estatales.
Lo que estos avisos no significan
- No autorizan un embargo. Las páginas del IRS sobre el CP501 y el CP503 no mencionan embargos.
- No inician el plazo de 30 días para pedir una audiencia de debido proceso de cobro. Ese plazo empieza con el aviso final de embargo, el LT11 o la carta 1058.
- No reducen lo que usted debe ni detienen los intereses.
- Recibir los dos no significa que tenga dos deudas. Son dos recordatorios del mismo saldo.
Si está pensando en pagarle a una empresa para atender un CP501, sepa que la respuesta es una llamada o una solicitud de plan de pagos en línea, y las dos son gratuitas. Puede ver la lista de avisos en Cómo entender su carta o aviso del IRS.
Preguntas frecuentes
¿El CP503 es más grave que el CP501?
Es el segundo recordatorio del mismo saldo, y los dos advierten de un posible gravamen. El paso después del CP503 es el aviso CP504, el aviso de intención de embargo.
¿Puede el IRS presentar un gravamen después del CP501?
La página del IRS dice que puede presentar un aviso de gravamen por impuesto federal si usted no paga ni establece un arreglo de pago para la fecha de vencimiento.
¿Puedo apelar?
Las dos páginas mencionan el Programa de Apelaciones de Cobro (CAP) antes de que se tome una acción de cobro; siga las instrucciones de su aviso.
¿Puedo pedir un plan de pagos de inmediato?
Sí. La solicitud en línea está abierta a personas que deben $50,000 o menos entre impuesto, multas e intereses y que han presentado todas sus declaraciones, según la página del IRS sobre planes de pagos.